Sonntag, 15. November 2015

Agii Apostoli in der Ortschaft Metochi.

Agii Apostoli in the village Metochi.

Die byzanthinische Kirche Agii Apostoli in der Ortschaft Metochi auf der Insel Naxos.
Wenn man vom Hauptort auf Naxos kommt, mit dem Linienbus oder mit dem gemieteten Auto, erreicht man die byzanthinische Kirche Agii Apostoli in der Ortschaft Metochi entweder über eine Nebenstrasse, die kurz vor Chalki von der stark befahrenen Hauptstrasse rechts abzweigt und durch die Ortschaft Vourvouria führt oder man fährt die Hauptstrasse weiter, die durch Chalki in Richtung Filoti führt.
Auf Wunsch hält der Busfahrer, der von Chalki kommt und nach Filoti fährt, den Linienbus am Ortseingang von Metochi kurz an.
Versteckt in der Umgebung von uralten Olivenbäumen und hinter hohen Steinmauern entdeckt man die sehenswerte byzanthinische Kirche Agii Apostoli.
Versteckt in der Umgebung von uralten Olivenbäumen und hinter hohen Steinmauern entdeckt man die sehenswerte byzanthinische Kirche Agii Apostoli. Junge Olivenbäume stehen auf einem steinigen Acker, der direkt an die Kirche grenzt. Die jungen Olivenbäume sind durch einen Mantel aus Maschendrahtgeflecht gegen die immer gefrässigen Ziegen geschützt.
Der Weg zur byzanthinische Kirche Agii Apostoli führt vom Ortseingang von Metochi über eine sehr schmale Strasse zu einem Acker, der manchmal betreten werden kann und direkt an die Kirche angrenzt.
Beim Photographieren oder nur zum Betrachten der Kirche stehen immer hohe Steinmauern im Wege oder Zäune aus Maschendrahtgeflecht und versperren den Blick.
In den Reiseführern steht, dass die byzanthinische Kirche Agii Apostoli in der Ortschaft Metochi aus dem 10. bis 11. Jahrhundert ist. Auf Naxos ist es die einzige byzanthinische Kirche, die aus zwei Stockwerken besteht.
On Naxos it is the only Byzantine church with a two-storey mainbuilding.
Freistehende Treppenstufen ausserhalb des Gebäudes führen zu der Kirche im oberen Stockwerk.
The access to the church on the top floor is possible by an external staircase on the left side of the mainbuilding.
Im Bild sieht man auf der linken Seite die Treppenstufen.
The external staircase is on the left side of the picture.
Der Zutritt zu der Kirche im oberen Stockwerk kann über freistehende Treppenstufen erreicht werden, die sich ausserhalb auf der linken Seite des Hauptgebäudes befinden.
The access to the church on the top floor is possible by an external staircase on the left side of the mainbuilding.
Rechts neben der Eingangstüre zu der Kirche im oberen Stockwerk befindet sich ausserhalb der Mauern an einem massiven Holzbalken die Kirchenglocke.
The church on the top floor has an external churchbell on the right side of the entrance door.
Die Eingangstüre zu der Kirche im oberen Stockwerk und die Kirchenglocke, die ausserhalb der Mauern an einem massiven Holzbalken aufgehängt ist.
Das Steintor zum Vorplatz der byzanthinischen Kirche Agii Apostoli. Rechts und links der Kirche stehen Olivenbäume.
Das Steintor zum Vorplatz der byzanthinischen Kirche Agii Apostoli unter einem anderen Blickwinkel.
Die Umgebung der byzanthinischen Kirche Agii Apostoli unter einem anderen Blickwinkel.
Der steinige Acker mit den uralten Olivenbäumen reicht bis an die Mauern der Kirche. Deutlich sieht man in dieser Aufnahme, dass um das Kirchengebäude ein hoher Maschendrahtzaun gezogen wurde.
Das Licht vor der Kirche und auf dem Acker mit den Olivenbäumen hat sich verändert. Der Blickwinkel hat sich verändert.
Das Licht vor der Kirche und auf dem Acker mit den Olivenbäumen hat sich verändert. Der Blickwinkel hat sich verändert. Deutlich sieht man in dieser Aufnahme, dass um das Kirchengebäude ein hoher Maschendrahtzaun gezogen wurde.
Das Licht vor der Kirche und auf dem Acker mit den Olivenbäumen hat sich verändert. Der Blickwinkel hat sich verändert. Deutlich sieht man in dieser Aufnahme, dass um das Kirchengebäude ein hoher Maschendrahtzaun gezogen wurde.
Damit ist der Besuch der byzanthinischen Kirche Agii Apostoli in Metochi zu Ende.

Sonntag, 1. November 2015

Düsterer Wolkenhimmel über Naxos.

Black clouded sky over Naxos.

Ende September beginnt eine neue Jahreszeit. Herbstliches Wetter verwandelt den blauen Postkartenhimmel über der Insel Naxos in einen düsteren Wolkenhimmel. Schon bald werden am Strand die Sonnenschirme und die Strandliegen abgebaut. Dann erscheint der Strand wieder in seiner ursprünglichen Natur. Im Hintergrund sind angedeutet die höchsten Erhebungen der Insel Paros von der Insel Naxos aus gesehen.
In kurzer Zeit verwandelt das langsam heraufziehende herbstliche Wetter den blauen Himmel in einen düsteren Wolkenhimmel.
Die Frage ist: Was sieht Ende September besser aus ? Der blaue Postkartenhimmel oder der düstere Wolkenhimmel oder eine gute Mischung aus beiden. Am blauen Himmel türmen sich riesige Wolkengebilde auf. Sie sind ein begehrtes Objekt zum Photographieren.
Die sich am blauen Himmel auftürmenden Wolken sind auch im schwarzweiss Modus ein begehrtes Objekt zum Photographieren.
In früheren Zeiten war das beim Photographieren der Wolken am blauen Himmel so: Der Photograph schraubte vor das Objektiv ein dunkles Gelbfilter, manchmal ein dunkles Rotfilter.
After taking the shot he realized that what he saw in his mind's eye would not be properly conveyed with the yellow filter he used. Now he had only one plate left. It had to work. Ansel Adams.
He realized that the only way to achieve this visualization was to use a deep red filter. Ansel Adams.
Since the red filter reduced the light by a factor of 16, to allow enough light to hit the negative he had to keep the shutter open for a 5 seconds. Ansel Adams.
The final image was made with the red filter. The red filter did what I expected it to do. Ansel Adams.
Palmen gegen den herbstlich düsteren Wolkenhimmel. Aufgenommen im schwarzweiss Modus mit einem Rotfilter.
Wolken am Herbsthimmel türmen sich auf über dem Meer, der Insel Paros und der Insel Naxos. Aufgenommen im schwarzweiss Modus mit einem Rotfilter.
Riesige Wolkengebilde am Herbsthimmel über der Insel Naxos. Aufgenommen im schwarzweiss Modus mit einem Rotfilter.
Eine pechschwarze Wolkendecke verschluckt den blauen Postkartenhimmel über der Insel. Aufgenommen im schwarzweiss Modus mit einem Rotfilter.